2011 - 2012

Tavoitteet vuodelle 2011 / Goals in 2011:

• moottoripyörätyöstä 1-3 sivua valmiiksi / one to three pages done in my motorcycle WISP 
• kaksi sivua valmistui (jäljellä 2/6 sivua) / two pages were finished (there's left 2/6 pages)
• hieman eteenpäin pääsiäisliinaa (ettei taas ufoudu) / little progress with Easter cloth (so it won't become a UFO)
• edistyi hieman / some progress

1. Newton's Law - Long lunch (The World of Cross Stitching Issue 165) FINISHED
2. From Popcorn with love (Cross Stitcher Feb 2006 issue 170) FINISHED
3. Tervetuloa (Margarethan kitti) / Welcome FINISHED
4. Margaret Sherryn hiiret (Cross Stitcher July 2007 issue 188) / Margaret Sherry's mice FINISHED
5. Mother (Dimensions) FINISHED
6. Tatty Teddy - Lazy days FINISHED
7. Valerie Pfeiffer - Bluebell chick-chat FINISHED
8. Lickle Ted - Lickle bit shy KESKEN / WIP
9. Margaret Sherry - Home is KESKEN / WIP
10. Snow Folks -kitistä loput kolme joulukoristetta / three christmas ornaments FINISHED
11. Stars, Hearts & Rabbits (Annelee Waite Desings) KESKEN / WIP
12. Honey Pots - Hot news FINISHED
13. Marget Sherry - Totally tropical (Cross Stitcher issue 201) FINISHED
14. Tonttu (Perminin kitti) / Elf FINISHED
15. Valerie Pfeiffer - Rainbow Birds FINISHED

Yllä olevien lisäksi valmistui / In addition to the above was completed:

1. 4 virkattua painoa pihakeinuun / four crochet weights to our swing
   
2. Little House Needleworks, Spiced tea
3. Pöllö Kirsille / owl for Kirsi
4. Minni Hiiri kummitytölle / Minnie Mouse for my goddaughter
5. Syntymätaulu kummitytölle / Birth sampler for my goddaughter

Hyvä saalis tälle vuodelle, lähes kaikki tavoitteet toteutuivat ja niiden lisäksi sain valmiiksi viisi muutakin työtä! :) Jollei olisi ollut noita extratöitä, niin olisi voinut jopa saada hassutuksen valmiiksi, mutta hyvä näinkin. :)

Valmistuneet työt kuvina / Finished pieces as pictures

Good result for this year, almost all the objectives were met and some other pieces were done! :)

Tavoitteet vuodelle 2012 / Goals for 2012:

• moottoripyörätyöstä 0-1 sivua valmiiksi / zero to one page done in my motorcycle WISP
• hieman eteenpäin pääsiäisliinaa / little progress with Easter cloth
• RPH 2011 valmiiksi / to finish the Crazy January Challenge 2011
• Home is
• Stars, Hearts & Rabbits
• Lickle bit shy
• neuloa pitsijakkua eteenpäin / to knit my jacket
• Ultimate Crazy January Challenge 2012  
• Rudolph the Red-Nosed Reindeer
• Eskimo kiss
• Mrs Claus
• Reindeer ride
• Somebunny to Love Christmas
• Autumn heart
• Stitch today
• Archie & Spot, Trick or Treat (M.Sherry)
• Mouse (M.Sherry)
• Mouse (M.Sherry)
• Mouse (M.Sherry)
• X cat (M.Sherry)
• Santa Claus (M.Sherry)
• Road hog (M.Sherry)
• Snowman (M.Sherry)
• Spring cat (M.Sherry)
• Summer cat (M.Sherry)
• Winter cat (M.Sherry)
• Autumn cat (M.Sherry)
• Puzzle Hedgehogs (M.Sherry)
• Wish
• Cats in a swing (free kit)
• Beside the sea (free kit)
• Nelson and Tibs (free kit)
• Eeyore (free kit)
• All Our Yesterdays (free kit)
• Flower fairy (free kit)
• Christmas Nelson (free kit)
• Somebunny to love (free kit)
• Lickle Ted (free kit)
• Christmas kisses (free kit)

Tavoitteita piisaa, mutta toivottavasti uudet työt ovat niin pieniä/nopeita kuin kuvittelen niiden olevan...

Lots of goals but I'll hope the new pieces are as small and/or as fast as I think they are...

RPH 12

Eilen sain viimeiset pistot Rainbow Birds -työhön ja tänään sen sitten kehystin. Tämä työ oli 12.hassutukseni tänä vuonna. Valmistumatta jäi kolme työtä: RPH 6 Home is(Margaret Sherry), RPH 11 Stars, Hearts & Rabbits (Annalee Waite Designs) ja RPH 13 Lickle bit shy (Lickle Ted, DMC). Ei paha tulos mielestäni. :) Ensi vuonna toivottavasti valmistuu kaikki 31 työtä! :)

Yesterday I did the last stitches of Rainbow Birds and today I framed it. This work was my twelfth challenge piece this year. There's three pieces left of the Crazy January challenge: RPH 6 Home is (Margaret Sherry), RPH 11 Stars, Hearts & Rabbits (AnnaLee Waite Designs) and RPH 13 Lickle Bit Shy (Lickle Ted, the DMC). Not a bad result I think. :) Next year I'll hope to finish all the new 31 pieces! :)

RPH1

Eilen oli ristipistotapaaminen Kirsin luona (kiitos vielä Kirsille!) ja siellä sain edistystä tähän tonttutyöhöni. Illalla oli vielä inspiraatiota jatkaa kotona, joten kyllähän se eilisen puolella valmistui. :) Tänään kävin ompelemassa reunat äidin ompelukoneella, joten sain tämän täksi jouluksi seinälle! Laitoin työhön 2009, koska muutin silloin poikaystävän kanssa omaan asuntoon ja sinä vuonna ostin myös tämän pakkauksen. Ajatus oli alunperinkin siis tehdä tästä 1.joulun muistotyö ja korvata "Santa" vuodella 2009. Tuo taustalla näkyvä "tupa" kuvastaa siis tietty omaa asuntoamme ja tonttujahan me kaikki ollaan enemmän tai vähemmän. ;)

Yesterday was a cross stitch meeting at Kirsi (thanks to Kirsi!). In the evening I was still inspired to continue at home, so after all, this piece was finished yesterday. :) Today I visited my parents and I sew the edges with my mother's sewing machine. I replaced "Santa" with 2009 because in 2009 I moved in with my boyfriend.

Näin on valmistunut ihka ensimmäinen ristipistohassutustyöni! :) Kesken olisi vielä 4 hassutusta, mutta todennäköisesti ne jäävätkin kesken ellen saa Rainbow Birds -työtä valmiiksi (jatkoin sitä jo tänä aamuna). Ensi vuonna sitten 31 hassutus-/hullutustyötä ja vanhat keskeneräiset. Yritän edelleen ensi vuonna sitä, ettei yksikään työ ufoutuisi, joten yritän pistellä vähän myös vanhoja keskeneräisiä jossain vaiheessa.

This was my first Crazy January Challenge piece and now it's finished! :) I still have four pieces to go in the challenge so I won't meet my this year's goal. Next year I'll start 31 new pieces and I need to do some progress in my WIPS too. I don't want to have any UFOs.

Ristipistotapaamisessa saatiin pikkujoululahjat (jos veikin). Sain kolme pientä viimeistelykangasta, kaksi tokkaa DMC:tä, kolme pientä rusettia, jouluinen sydän kolmella isolla neulalla (oli muuten tosi pitkä neula kun katsoin!) ja tämä kaikki tuollaisessa kivassa jouluisessa sydänpeltirasiassa. Kiitos sille tontulle, joka tämän paketin oli koonnut. :)

We had Christmas party at our meeting and of course presents (if you gave one, you got one). I got three fabrics, two threads of DMC, three small bows, a heart with three long pins and this all was in such a lovely box. Thanks for the elf who gave this present! :)

Ultimate Crazy January Challenge 2012

Perjantaina sain etsittyä kankaat kaikkiin töihin. Nyt on siis hassuttelun (hulluttelun) lista valmis ensi vuodelle. :)

I picked fabrics on Friday and now I'm ready for next year's UCJC. :)

20 mallia:
20 patterns:

11 kittiä (10 lehden mukana tullutta ilmaiskittiä):
11 kits (10 free kits):

1. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
2. Eskimo kiss
3. Mrs Claus
4. Reindeer ride
5. Somebunny to Love Christmas
6. Autumn heart
7. Stitch today
8. Archie & Spot, Trick or Treat (M.Sherry)
9. Mouse (M.Sherry)
10. Mouse (M.Sherry)
11. Mouse (M.Sherry)
12. X cat (M.Sherry)
13. Santa Claus (M.Sherry)
14. Road hog (M.Sherry)
15. Snowman (M.Sherry)
16. Spring cat (M.Sherry)
17. Summer cat (M.Sherry)
18. Winter cat (M.Sherry)
19. Autumn cat (M.Sherry)
20. Puzzle Hedgehogs (M.Sherry)
21. Wish
22. Cats in a swing (free kit)
23. Beside the sea (free kit)
24. Nelson and Tibs (free kit)
25. Eeyore (free kit)
26. All Our Yesterdays (free kit)
27. Flower fairy (free kit)
28. Christmas Nelson (free kit)
29. Somebunny to love (free kit)
30. Lickle Ted (free kit)
31. Christmas kisses (free kit)