sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Finishes

Teddy
pattern from Cross Stitcher Issue 196, Feb 2008
stitched 17.8.2013


All American Harley Davidson
pattern by Nomad Desings
stitched 30.8.2007 - 3.12.2013


Housework never killed anyone
pattern by Lizzie Kate
stitched 26.10.-3.12.2013
 

lauantai 10. elokuuta 2013

Little Stitch Devil with measure tape

Pistelyt ovat olleet vähemmällä taas vaihteeksi, mutta tänään valmistui

Little Stitch Devil with measure tape
pattern by Ellen Maurer-Stroh
stitched 8.6.-10.8.2013.

lauantai 8. kesäkuuta 2013

Little Stitch Devil with Spools

Pistelyt ovat olleet vähemmällä kuukauden, mutta silti on jotain valmistunutkin. Yhden voin esitellä, kun tulee itselle - äiti on luvannut viimeistellä pistelyni jonkin sortin laatikoksi, jossa voin sitten säilytellä esim. keskeneräisiä tms. Viimeistelyä ennen kuitenkin pitäisi saada pisteltyä vielä 4 muutakin työtä.

I have had a little break from stitching but I have fnished few pieces and one I can show you. My mom has promised to finalize this but I have to stitch four pieces more until she can start the finalizing.

Little Stitch Devil with Spools
pattern by Ellen Maurer-Stroh
stitched 30.4.-18.5.2013.


lauantai 20. huhtikuuta 2013

Ristipistoviikonloppu

Sorry, this time I don't write in English. You can try the Google Website Translator Gadget at my blog's upper right corner.

Viime viikonloppuna (12.-14.4.) olimme Wuolteen kartanolla Emmulin (kauppa, blogi) järjestämällä ristipistoviikonlopulla perjantaista sunnuntaihin. Koko viikonloppu oli pisteltyä lukuun ottamatta niitä hetkiä, kun käytiin syömässä tai nukkumassa. Halukkaat pääsivät lauantaina saunaan ja paljuun. Minäkin kävin kokeilemassa, mutta paljun lämpötila (38) ei ole minulle. En ole ikinä tykännyt kuumasta.

Meitä oli yhteensä 28 pistelijää ja hauskaa oli! Järjestelyt olivat hyvät, vaikkakin itsellä jokin allergia vaivasi. Veti nimittäin nenän tukkoon aina iltaisin! Onkohan tämä kevät pahempi vai onkohan omat allergiani pahentuneet, kun en ole mielestäni ennen kokenut allergioita kevään takia. Harmittavaa! Onneksi on lääkkeitä, ettei tarvi kärsiä tukkoisuudesta.

Kirsi piti Emmuli-kaupan auki koko viikonlopun ajan ja vaikka kävinkin siellä katselemassa, niin sain pidettyä näpit erossa - toki olin tehnyt ennakkotilauksen! ;) Jäipähän haaveiltavaa. :) Ajattelin jo, että voisin kesällä tehdä Kirsille tilauksen ja käydä pyörällä hakemassa tilaukseni - meiltä on Kirsille n. 9 km eli siitä saa melkoisen pyörälenkin, jolla vielä olisi jokin tarkoituskin! :) Osallistun tänäkin vuonna työpaikkani kautta Kilometrikisaan ja tavoitteena olisi polkea toisen kerran mökille (matka on n. 55 km ja kotiin palaamme autolla). Poljimme tuon mökkimatkan v.2011 ja viime vuonna se oli myös tavoitteena, mutta jäi väliin huonon kevään ja kesän takia. Toivotaan, että tuleva kesä olisi suotuisa pyöräilylle!

Viikonlopussa aloitin All Our Yesterdays -ilmaiskitin ja sainkin pistelysuuden valmiiksi, mutta lopputulos ei ollut sopiva kitin mukana tulleelle korttipohjalle, joten lisäsin tänään hieman vihreää alaosaan ja viimeistelin kortin valmiiksi. Aloitin siis 12.4. pistelemään ja tämä valmistui tänään 20.4. Helppo pikkutyö, joka kuitenkin vei aika monta tuntia ja lopulta oli taas kaikkea muuta kuin hyvin suunniteltu tuohon korttipohjaan (näitä "hyvin suunniteltuja" on nähty ennenkin).


Kirsi oli luvannut viikonloppuun osallistuville etukäteen tuliaisen Ranskasta - saimme neulatyynypakkauksen, joka sisälsi kaiken paitsi pehmusteet. Osa sai työn täysin valmiiksi jo viikonlopussa (siis viimeistelyineen), mutta itse jätin yhtä ompelusaumaa lukuun ottamatta viimeistelyn kotitehtäväksi. Tänään sitten sain aikaiseksi viimeistellä tuon. Pingotin taustakankaan pahvin ympärille ja ompelin käsin päällikappaleen taustaan kiinni. Väliin laitoin pehmustetta ja tällainen siitä sitten tuli. Pistely valmistui nopeasti ja muistaakseni pistelin tämän välipalatyöksi lauantaina (13.4.). Tämä oli oikeasti välipalaksi sopiva työ - nopea ja helppo! :)

  

Toivottavasti pääsen vielä toistekin tällaiseen tapahtumaan mukaan (lähinnä rahakysymys)! :)

Puutarha Virpille

Teimme porukalla peiton Virpille (peiton kokosi ja lisävirkkaukset teki Ressu). Itse tein perhosen, jonka malli huuteli minulle muiden mallien ollessa joko hiljaa tai piilossa.

We made a quilt for Virpi and I stitched a butterfly (started 16/02/2013, finished 09/03/2013). Ressu sew the parts together and she added some crocheted pieces.



maanantai 25. maaliskuuta 2013

Ristipistotapaaminen 23.3.2013

Järjestin ristipistotapaamisen lauantaina ja hauskaa oli kuten aina ennenkin! :) Kiitos Ressu, Outi, Tarja A, Katri, Kirsi, Emma, Mia ja uusi tuttavuus Tarja J. Kiva oli nähdä tutut ja saada yksi uusi tuttu joukkoon. :) Ohessa saatuja lahjuksia.

I organized a cross stitch meeting and we had fun! :) Thanks to all my guests (Ressu, Outi, Tarja A, Katri, Kirsi, Emma, Mia and Tarja J). It was nice to see all. Below the gifts I received.


Katri oli pistellyt jonkin hienonnimisen asian, mutta en muista yhtään miksikä tätä kutsuttiin!
Katri stiched this ornament and I can't remember what it was called!


Kirsiltä sain tipupatalapun ja sinne eksyikin jo parit yllärit! ;)
Kirsi gave me this potholder and I added two chocolate eggs.


Moottoripyörätyössä on edistymistä tapahtunut, edistymiskuvat näkee täältä.
My motorcycle has been progressed. You can see the pics from here.

Hyvää pääsiäistä!
Happy Easter!

torstai 14. maaliskuuta 2013

UCJC 26 finished

Aloitin 15.1.2012 pistelemään hassutusta nro 26 ja eilen se vihdoin valmistui.

I started Puzzle Hedgehogs on January 15th 2012 and finished it yesterday.
 

I'll update my UCJC 2012 page.

sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Minnalle

Teimme porukalla Minnalle peiton, johon osallistuin enkelillä (pistelty 12.-19.1.2013). Tein lisäksi kortin hänelle (pistelty 20.1.2013). Kuva peitosta kokonaisuudessaan löytyy Outin blogista.

We made a quilt for Minna and I stitched an angel (started 12/01/2013, finished 19/01/2013). I made also a card (stitched 20/01/2013). You can see the quilt from Outi's blog.



sunnuntai 6. tammikuuta 2013

UCJC 18 finished

Aloitin 9.1.2012 pistelemään hassutusta nro 18 ja tänään, melkein vuosi myöhemmin, sain sen valmiiksi.

I started Christmas kisses on January 9th 2012 and today, almost a year later, I finished it. 


I'll update my UCJC 2012 page.

lauantai 5. tammikuuta 2013

2012-2013

Tavoitteet vuodelle 2012 / Goals for 2012:
  • moottoripyörätyöstä 0-1 sivua valmiiksi / zero to one page done in my motorcycle WISP 
    • Hirveästi ei tullut pisteltyä, mutta jonkun verran kuitenkin. Not much stitches but at least some progress. 
  • hieman eteenpäin pääsiäisliinaa / little progress with Easter cloth
    • Hirveästi ei tullut pisteltyä, mutta jonkun verran kuitenkin. Not much stitches but at least some progress.
  • RPH 2011 valmiiksi / to finish the Crazy January Challenge 2011
    • Home is
    • Stars, Hearts & Rabbits
    • Lickle bit shy
      • Yksikään näistä ei valmistunut, mutta hieman sain kaikkia eteenpäin.  None of these three got finished but at least some progress to all.
  • neuloa pitsijakkua eteenpäin / to knit my jacket
    • Hieman edistystä. Some progress.
  • Ultimate Crazy January Challenge 2012  
    • Rudolph the Red-Nosed Reindeer FINISHED
    • Eskimo kiss FINISHED
    • Mrs Claus FINISHED
    • Reindeer ride FINISHED
    • Somebunny to Love Christmas FINISHED
    • Autumn heart FINISHED
    • Stitch today FINISHED
    • Archie & Spot, Trick or Treat (M.Sherry) FINISHED
    • Mouse (M.Sherry) FINISHED
    • Mouse (M.Sherry) FINISHED
    • Mouse (M.Sherry) FINISHED
    • X cat (M.Sherry) WISP
    • Santa Claus (M.Sherry) FINISHED
    • Road hog (M.Sherry) FINISHED
    • Snowman (M.Sherry) FINISHED
    • Spring cat (M.Sherry) WISP
    • Summer cat (M.Sherry) WISP
    • Winter cat (M.Sherry) WISP
    • Autumn cat (M.Sherry) WISP
    • Puzzle Hedgehogs (M.Sherry) WISP
    • Wish FINISHED
    • Cats in a swing (free kit) WISP
    • Beside the sea (free kit) FINISHED
    • Nelson and Tibs (free kit) FINISHED
    • Eeyore (free kit) FINISHED
    • All Our Yesterdays (free kit) FINISHED
    • Flower fairy (free kit) WISP
    • Christmas Nelson (free kit) FINISHED
    • Somebunny to love (free kit) FINISHED
    • Lickle Ted (free kit) WISP
    • Christmas kisses (free kit) WISP
      • Sain 21 valmiiksi 31 työstä. I finished 21 from 31 pieces.
Ihan OK. Kaikki tavoitteet eivät täyttyneet, mutta väliäkö tuolla sillä sain ylläolevien lisäksi valmiiksi seuraavat työt. Quite OK. I didn't reach all my goals but it doesn't matter because I got the following extra pieces done.
  • Birth sampler
  • Bookmark
  • Two hearts for a wedding quilt
  • A baby card
  • Best witches
  • Country heart
  • Witch *2
  • Dancing Pumpkin *2    
  • Halloween swap
  • Kudottu kaulaliina kaverille joululahjaksi / Knitted scarf for my friend
  • Hedgehog with bike
  • Cockatiel
  • Teddy 
Valmistuneita töitä yhteensä 37 kpl. Ennätysvuosi siis tästä näkökulmasta! :)
I finished 37 pieces in total. That's my record year! :)


Tavoitteet vuodelle 2013 / Goals for 2013:
Mitähän sitten tälle vuodelle? Hassutukseen en nyt sitten osallistunut, kun pidän siitä asiasta välivuoden. Toistaiseksi se päätös on ollut hyvä teko, koska on tullut jo ilmi lahjapistelyitä, joita pitäisi saada tehtyä.
What about this year? I didn't take part in the Crazy January Challenge because I wanted a break from that. So far the decision has been very good because I have to stitch some gifts this year.
  1. moottoripyörätyöstä 1 sivu valmiiksi / one page done in my motorcycle WISP
  2. hieman eteenpäin pääsiäisliinaa / little progress with Easter cloth
  3. neuloa pitsijakkua eteenpäin / to knit my jacket
  4. RPH 2011 valmiiksi / to finish the Crazy January Challenge 2011
    • Home is
    • Stars, Hearts & Rabbits
    • Lickle bit shy
  5. UCJC 2012 valmiiksi / to finish the Ultimate Crazy January Challenge 2012
    • X cat (M.Sherry)
    • Spring cat (M.Sherry)
    • Summer cat (M.Sherry)
    • Winter cat (M.Sherry)
    • Autumn cat (M.Sherry)
    • Puzzle Hedgehogs (M.Sherry)
    • Cats in a swing (free kit)
    • Flower fairy (free kit)
    • Lickle Ted (free kit)
    • Christmas kisses (free kit)
  6. Häälahja vanhemmilleni (40 vuotta naimisissa) / Wedding anniversary gift for my parents (40 years married)
  7. Häälahja isovanhemmilleni (60 vuotta naimisissa) / Wedding anniversary gift for my grandparents (60 years married)
  8. Syntymäpäivälahja anopille (60v) / Birthday present for my mother-in-law (60 years)
  9. Hyshys-juttu / A secret thing 
  10. Jouluyllätys jollekin / A christmas surprise for someone
Paljon on siis tällekin vuodelle pisteltävää ym. tekemistä! This year too there's lots of stiching and other things to do!
Hyvää ja käsityörikasta tätä vuotta kaikille!
Happy this year to everyone! 

perjantai 4. tammikuuta 2013

Lahjoja

Pyöräilevä siili (Cross Stitcher issue 243, Sep 2011). Aloitin 23.12.2012, sain valmiiksi 24.12.2012 ja viimeistelin 1.1.2013. Annoin tämän työkaverilleni, joka osallistui viime kesänä nimimerkillä Siili vapaamuotoiseen pyöräilykilpailuun (johon minäkin osallistuin). Tämä tuli lehdestä vastaan, niin pakkohan tämä oli hänelle tehdä muistoksi! :)

Hedgehog with bike from Cross Stitcher issue 243 (Sep 2011). I started 23/12/2012, finished 24/12/2012 and finalized 01/01/2013. Me and my colleague participated in bike competition last summer and my colleague's nickname was Siili (Siili = hedgehog). I had to made this pattern for her! :)


Neitokakadu (WOCS issue 136, 2008). Aloitin 25.12.2012 ja sairastelun myötä valmistui vasta 31.12.2012. Viimeistelyn tein myös 1.1.2013. Tämä meni työkaverille, jolla on neljä omaa kakadua kotonaan. :)

Cockatiel from WOCS issue 136 (2008). Started 25/12/2012, finished 31/12/2012 and finalized 01/01/2013. My other colleague has four cockatiels so this pattern was good for her! :)



Nalle (Cross Stitcher Issue 196, Feb 2008). Aloitin ja sain valmiiksikin 31.12.2012. Viimeistelyn tein tähänkin 1.1.2013. Annoin tämän työkaverille, joka viime vuonna tuli sijaisparikseni. Tämän mallin valitsemiseen ei ollut varsinaista syytä, tämä vain tuntui hyvältä valinnalta. :)

Teddy from Cross Stitcher Issue 196 (Feb 2008). Started and finished 31/12/2012 and finalized 01/01/2013. My third colleague got this from me. I didn't have any particular reason for this pattern.




Saatan jatkaa tätä perinteenä eli josko antaisin aina yhden pistellyn työn jouluisin jollekin työkaverilleni. Vuosi sitten yksi työkaverini sai yllätyssukat (itse kudotut) henkilöltä, joka kertoi kutovansa joka joulu jollekin sukat ja tällä kertaa se oli työkaverini. Tuosta hetkestä lähti päässäni kytemään ajatus, mutta ajatus ei saanut tuulta purjeisiin ennen kuin kolme lähintä työkaveriani muistivat minua tänä jouluna. Halusin muistaa heitä itse tekemilläni koristeilla, joten sain itselleni varsin kiireiset välipäivät. Siitä kuitenkin selvittiin ja sain kaikki nämä kolme viime vuoden tuotoksiin! Viime vuosi oli ennätysvuosi valmistuneiden määrältä ja siihen palaan tänä viikonloppuna, kun teen vuosiraportin.

I might continue giving stitched presents for my other colleagues who didn't get anything yet. A year ago, one of my colleagues received a surprise socks (self-knitted) from a person who told that she knits socks for someone every Christmas and this time it was my colleague. From that moment left the idea in my head, but the idea didn't get wind in the sails until my three closest colleagues remembered me this Christmas. I wanted to remember them by stitching something. I survived and I got all three of them stitched last year. Last year was a record year, I'll do my annual report at this weekend.

Kiitos kaikista kommenteista! Thanks for all the comments!